王延浩 发表于 2019-5-20 14:55
  
谁知道:夜来哄行,是什么意思?
thue 发表于 2019-5-20 16:25
  
温州话
普通话 您好,请进。
  译音 尼和 岑咱
普通话 对不起,打扰了。
  译音 带副次 错尼把
普通话 我们欢迎您。
译 音 嗯类许娘尼
普通话 欢迎你走温州来。
  译音 许娘尼早于九累
普通话 你们温州是个好地方。
  译音 尼类于九丝该和得活
普通话 以前来过我们温州吗?
  译音 读喔原初早股嗯类于九罢未
普通话 没有来过。声名在外呀。
  译音 恼早股 门此豆西豆
普通话 谢谢你们。
  译音 子欸子欸尼类
普通话 有空再来。
  译音 要空早类四
普通话 再见。
  译音 子欸外
普通话 你家几个人?
  译音  尼无里可以该南
普通话 五个人,两男三女。
  译音  嗯该南 列内撒女
普通话 儿子上大学一年级。
  译音 嗯都大湖衣爱尼几爱
普通话 大学四年制的。
译 音 大湖四尼则以该
普通话 每月工资有三千二百多
  译音 买女工资要撒起列把都
普通话 房租半年要六千元。
  译音 或组不尼家楼起发地
普通话 请问有几个人用餐?
  译音 参忙要可以该难次
普通话 包厢可以坐十人。
  译音 不西和组在该难
普通话 今天上午我上课。
  译音 该捏提过嗯一库
普通话 中午在食堂里吃饭。
  译音 腻就素色度里次法
普通话 下午自习。
  译音 无北拟自湖
普通话 晚上看电视。
  译音 哈需次地四
普通话 夜间很安静。
  译音 一地样子恩西
普通话 傍晚马路上很热闹。
  译音 哈需豆摸路里挪捏西
普通话 今天晴天。
  译音 该内替岑
普通话 明天下雨。
  译音 满节咯五
普通话 后天阴到多云。
  译音 好捏洋的都用
普通话 冬天浙南不冷。
  译音 冬替则内扶列
普通话 夏天也不太热。
  译音 漏女替阿扶捏
普通话 这样的气候真好。
  译音 南该替色长好
普通话 你家有几口人?
  译音 你五里要给该男
普通话 父亲、母亲、哥哥和弟弟
  译音 阿巴 阿马 阿咕阔阿得
普通话 你爱人家呢?

  译音 你了玉五里你
普通话 她有两姐妹。
  译音 给要列字买
普通话 儿子几岁了?
  译音 色恩给丝吧
普通话 比女儿小。
  译音 被南恩赛
普通话 女儿出嫁了吗?
  译音 南恩哈去货把
普通话 女婿在大学教书。
  译音 南恩色素大伙过丝
普通话 医院在哪里?
  译音 一与色纽多
普通话 坐六路公交车到底。
  译音 组楼路工过粗得得
普通话 挂内科还是外科?
  译音 古乃库发四挖库
普通话 填好病历卡去分号室。
  译音 本里卡地自早反和色
普通话 你哪里不舒服?
  译音 尼牛动副起卡
普通话 头晕、全身发抖,是感冒了。
  译音 都用 与桑噶噶到 丝怕西列握
普通话 温州的气候四季如春。
       与就该刺号司句自起用
普通话 夏天也不热。
  译音 楼女替阿副捏
普通话 就是夏天和秋天有时候有台风。
  译音 有四湖提空求提要南卡爹红次
普通话 冬天这里不大下雪。
  译音 冬铁该里副捏路许
普通话 端午节你有去看划龙舟吗?
  译音 几哟嗯几尼要早刺湖列与发
普通话 中秋的月亮真圆。
  译音 不女则嗯该女过奘与
普通话 大家过来吃早饭。
  译音 大古南早类此梯郭
普通话 这是稀饭和油条。
  译音 该该四久阔摇咂箍
普通话 中午吃炒年糕。
  译音 捏就刺错古
普通话 还有清蒸桂花鱼。
  译音 福阿要曾宕句湖嗯
普通话 晚上我烧饭。
  译音 哈需嗯子欸发
普通话 我家是太太烧菜。
  译音 嗯无里四乐与些派
普通话 温州有哪些小吃?
  译音 与就要里阿尼些刺
普通话 多着哪。
  译音 豆西都
普通话 讲些最有特色的给我听听。
  译音 过类子欸要得色以该哈嗯疼疼
普通话 长人松糕,矮人馄饨。
  译音 几南送个 阿南福昂当
普通话 味道很好。
  译音 没得闹过得
普通话 白蛇烧饼,涨桥头灯盏糕。
  译音 把色以些本 几接豆当杂个
普通话 请问,到五马街怎么走?
  译音 曾饭 末恩木嘎几那早
普通话 坐一路公交车到大南门站下车。
  译音 足以爱露公过粗得肚怒忙咋露粗
普通话 坐出租车也行,起步价十元。

  译音 足去组粗阿哟家,次被雇在该
普通话 那里是步行街。
  译音 破达寺被和嘎
普通话 连自行车也不能进。
  译音 里达家粗阿扶和达
普通话 残疾车是特许。
  译音 擦在粗寺忒许
普通话 天天到公园锻炼身体。
  译音 呢呢早公玉里读里三特欸
普通话 散步对保健心脏有好处。

  译音 撒布带博几桑做要和次
普通话 可以防止心血管疾病。
  译音 扩一货子桑许雇在本
普通话 前年我经常头晕。
  译音 以尼恩细细南豆用
普通话 也许是高血压吧。
  译音 打给寺个许阿吧
温州话 你饭吃爻罢未?
  译音 尼发刺或罢没
普通话 来四个菜,一瓶啤酒。
  译音 窘四该派,以盆被酒
普通话 好呀,今天青菜很新鲜。
  译音 哟家,给内参次欸参西兮参西
普通话 我们再点几个菜。
  译音 嗯尼贼地给各爱派
普通话 店里的酱盘菜很好吃。
  译音 地里给陪次欸色和刺西
普通话 中午菜是茭白和菠菜。
  译音 内就派四郭雄巴啷次欸
普通话 我想到超市里买东西。
  译音 恩兮早起也寺里吗木寺
普通话 地摊的货物价钱便宜。
  译音 它恩该木寺雇替比一
普通话 专卖店里商品质量有保证。
  译音 句吗地里木寺在里要波子恩
普通话 电器产品都有保修的。
  译音 地起擦盆沃要波绣该
普通话 售货员,衣服可以试吗?
  译音 用尼玉 一一和家一家喜发
普通话 外衣可以试一下。

  译音 挖配一和兮家一家
普通话 民航售票处在哪里?
  译音 门或求瞥刺色牛多
普通话 往南走,拐个弯就是。
  译音 木内买早 句发有四
普通话 往山海关走的飞机起飞了吗?
  译音 木撒黑噶早该飞子飞罢没
普通话 上海来的飞机刚刚降落。
  译音 以黑类该飞自桑西拉路
普通话 我们坐2路车去码头。
  译音 嗯类组列路粗早木豆
普通话 火车软卧票价贵。

  译音 扶促女恩瞥雇替句
普通话 我想买套房。
译  音 恩喜吗特五多
普通话 买多少平方的?
译 音  吗给里喷或该
普通话 三室一厅的,一百二十平方米。
译音  撒寺爱一腾该 一把尼喷或没
普通话 想买城里还是海边?
  译音 西吗次恩得发四和欸比
普通话 想买沿街闹市,生意好做些。
  译音 西吗豆噶豆米给 色一和走类
普通话 我目前只能租房子住。
  译音 嗯南噶自南粗无得哦自
普通话 请问你贵姓?
  译音 曾忙尼森阿尼
普通话 免贵,我姓王。
  译音 发卡起 嗯森哟
普通话 大名是什么?
  译音 大猛四阿尼
普通话 我叫王东方。
  译音 嗯接哟动或
普通话 听口音你是湖南人?
  译音 疼靠样你四副怒南
普通话 是呀,我们是老乡。
  译音 四西 嗯你四几哟
普通话 这里是职业介绍所。
  译音 该得欸寺子欸尼嘎也素
普通话 我来找工作。
译 音 恩早里桑公足
普通话 找普工还是技工?
  译音 桑普工发寺字公
普通话 我会做鞋帮的。
  译音 恩外足阿波该
普通话 干过几年啦?
  译音 色乎足雇可以尼
普通话 三年半。
  译音 桑尼波
普通话 要做熟食生意。
  译音 以走有子欸色一
普通话 想开个百货店。
  译音 西可欸该把副地
普通话 工人每月工资多少?
  译音 工日昂买与工资家几里
普通话 我最低要一千元。
  译音 嗯子欸写家一起错瞥
普通话 你想卖些什么?
  译音 尼西吗里阿尼
普通话 鞋子、裤子、衣服、纽扣。
  译音 啊、库、衣衣、鸟自
普通话 我刚学电脑。
  译音 地呢嗯桑湖次
普通话 这是主机、那是键盘。
  译音 该四字字 黑四几不
普通话 我学什么录入法好呢?
  译音 嗯湖阿尼路在湖和尼
普通话 你会汉语拼音,就学全拼吧。
  译音 尼发许女喷样 就湖与喷
普通话 互联网怎么上?
  译音 湖里摸字那一
普通话 要到电信部门申请宽带。
  译音 家早地桑不满桑参阔大
普通话 到这里办公必须熟悉电脑。
  译音 早该里把工一等家动地呢
普通话 我是用沈码录入法打字的。
  译音 嗯四哟桑木路在湖爹字该
普通话 把图纸用电子邮件发给用户。
  译音 爹土子欸哟地子要几湖哈哟副
普通话 网络出点小毛病。
  译音 摸路去里塞么本
普通话 检查一下服务器有没有问题。
  译音 几组以湖副无次要闹放爹
普通话 有病毒侵入。
  译音 要本得欧次昂在

温州是个好地方(于九丝该和得活)
有山有水有风光(要洒要丝要哄国)
山岭爬爬游雁荡(洒棱扑扑要恩啊朵)
冷水冰冰楠溪江(列丝本本怒次国)
近便就有江心寺(江比有要国三寺)
泰顺氡泉热水烫(塔用冬于尼丝脱)
你讲嬉爽嬉不爽(尼江丝所丝福所)
jinkongque 发表于 2019-5-21 11:06
  
方言是民族语的基本形式和具体表现,是地方文化的资源和重要标志,也是一种重要的非物质文化遗产。有研究显示,外来人口会因无法融入当地文化或难以获得社会认同等受到非制度性约束,影响就业创业。通过调查问卷形式,在武汉市属应用型本科高校开展大学生武汉方言使用情况研究,分析在校大学生武汉方言的理解程度、使用态度及现实需求,提出高校大学生习得本地语言文化的策略:建设武汉方言文化类课程体系、依托校园文化普及武汉语言文化、加强有关师资培训。
Jennie 发表于 2019-5-21 14:04
  
大学宿舍四个一起讨论各自的方言,说到“洗澡”一词的时候,温州小伙伴竟然发了三个音“西绳剃”。。。。后来才知道她说的是“洗身体”。。。
droprains 发表于 2019-5-21 14:52
  
鞋子、孩子,傻傻分不清楚,是哪里的方言?
jufeng180 发表于 2019-5-21 17:41
  
太原懿曲社,推荐大家来听一听。不是打广告,太原方言也很有意思~
Mikasa·Ackerman 发表于 2019-5-21 20:16
  
陕西方言中关中地区:嘹咋咧,美地很,geijier
ltzy 发表于 2019-5-22 15:07
  
十里不同音,百里不同俗,我家乡地市有6个区县结果只有两个区县的人使用方言相互之间可以听懂,其他区县之间说方言未见得都能听懂
Brin 发表于 2019-5-23 08:53
  
就算说普通话也能听出是哪个省的,乡音真的可怕:惊呆:
RPG 发表于 2019-5-23 14:10
  
粤语方言很有特色,放飞机,笃背脊,鬼打鬼,一担担:奸笑:

发表新帖
热门标签
全部标签>
每日一问
每周精选
技术笔记
技术盲盒
2024年技术争霸赛
产品连连看
2023技术争霸赛专题
干货满满
技术咨询
标准化排查
通用技术
技术晨报
新版本体验
功能体验
秒懂零信任
自助服务平台操作指引
文档捉虫活动
信服课堂视频
GIF动图学习
答题自测
每日一记
运维工具
SDP百科
技术圆桌
排障笔记本
专家问答
在线直播
安装部署配置
测试报告
解决方案
项目案例
存储
技术争霸赛
卧龙计划
畅聊IT
MVP
网络基础知识
升级
安全攻防
上网策略
日志审计
问题分析处理
流量管理
云计算知识
用户认证
原创分享
sangfor周刊
VPN 对接
SANGFOR资讯
专家分享
技术顾问
信服故事
功能咨询
终端接入
授权
设备维护
资源访问
地址转换
虚拟机
迁移
加速技术
产品预警公告
玩转零信任
信服圈儿
S豆商城资讯
「智能机器人」
追光者计划
深信服技术支持平台
社区帮助指南
答题榜单公布
纪元平台
华北区拉练
天逸直播
以战代练
山东区技术晨报
齐鲁TV
华北区交付直播
北京区每日一练

本版版主

461
245
13

发帖

粉丝

关注

本版达人

feeling

本周分享达人

新手29676...

本周提问达人